VvK35
酒井稚恵キュレーション
SAKAI Chie curation

リフレイン
refrain

2023年8月18日（金）から27日（日）
12:00から18:00　月曜日休み



酒井稚恵 / SAKAI Chie
白河ノリヨリ / SHIRAKAWA Noriyori
勢藤明紗子 / SETOH Asako



KUNST ARZTでは、VvK (アーティスト・キュレーション)
展覧会の35回目として、酒井稚恵キュレーションによる
「リフレイン」展を開催します。
酒井稚恵は、縫う行為によって、シャツなど既成の
衣類のプリントや柄を変容させるポップな試みや、
衣に関する現代社会のほころびをうつし出す
アーティストです。
本展では、「リフレイン」と題し、「箔」を使用し
テンペラ絵具と油絵具で絵画空間に
「光」を内包させる白河ノリヨリ、
極細のペンとインクによる微細な形の
ドローイングの集積により「命」が宿ったかの
ような有機的なイメージを獲得してきた
勢藤明紗子の2人を加え、
静謐な祈りの時間が流れます。
（KUNST ARZT　岡本光博）



リフレインとは、詩歌の中で、同じ語句や
似ている単語をくりかえす技法のこと。
リズム感を出したり、印象を強めたりする
効果があるレトリックだ。
現代社会では、模倣と反復の行為が繰り返され、
ものは大量に生産される。
しかし私たちは、自らの手でくり返す。
それは模倣でも反復でもない静かな手と
身体のリズムのくり返しで、賑やかな世の中では、
弱いささやきのようだけれども、
しかしくり返した痕跡は、太くて強い祈りの時間の表れだ。
くり返すことで現れる世界は、いつも知らなかった
イメージを与えてくれるし、そうして現れた世界は、
私が勝手に作った物語ではなく、本当にそこに、
現実に、現れた世界だ。
ということが希望に満ちているではないか。
リフレインの先に現れる本当の世界は
見紛うことなく美しく、私はとても期待している。
酒井稚恵 (本展キュレーション、アーティスト)


SAKAI Chie is an artist who, through the act of sewing,
depicts the frayed edges of contemporary society
as it relates to clothing.
She will be joined by two artists
to create a serene prayer space titled "Refrain".
One artist is SHIRAKAWA Noriyori, who uses "foil"
and tempera paint and oil paint
to imbue the painting space with "light".
Another artist is SETOH Asako who has been
acquiring organic images that seem to have "life"
in them through the accumulation of minute form
drawings made with ultra-fine pen and ink.


PRESS RELEASE

photo by Erina WATANABE