VvK23
中村協子キュレーション
NAKAMURA Kyoko curation

「マルクスのちいさいおなら」
Marx’ kleiner Furz
2018年12月11日から23日

出品者:
中村協子
イスクラ




○コンセプト

共産主義政権下でつくられた
どこか仄暗いかわいい雑貨たち
(以下、コメコン・デザインと称します)が
今ネット上で密かに熱い人気を集めています。
共産主義政権のもつ重さや意味をすっ飛ばして
表面の可愛さだけを愛でる無節操さが
なんとも日本的で面白く感じ
7年ほど前から私的にコメコン雑貨を
コレクションしてきました。

かつてあった巨大なイデオロギーが
時代の波で消えかかり、でも解体されきらず
ふわふわといろんな場所で漂うように存在している
状況を切り取れる作品になれればと思っています。
マルクスおじさんの放った巨大な竜巻が、
今だに小さなおならのように
ウェブ上でふわふわ浮いて漂っている様子ー
を表したくてこのタイトルをつけました。

本展キュレーション、出品作家
中村協子




*トップ画像

中村協子
Tree of Applico (with comecon products)
2018
布に刺繍
40センチx38センチx10センチ
撮影;Tomas Svab

Applico=アップリケ+マスコット人形を足した中村の造語。
コメコンプロダクツのキャラクターやファブリックやリボン、糸を使用し
日本の漫画や浮世絵、駄菓子のパッケージやサンリオ、ディズニー等々、
イメージミックスで制作されたペタンコのぬいぐるみ作品




イスクラの発行するポストカード




イスクラの著書「共産主婦」の紹介ページより



イスクラ
経歴

1975年 福岡県生まれ。
福岡大学ドイツ語学科在学中より、ヨーロッパに通いつめる。
卒業後、複数の旅行会社を経て、
宝石カメラマンの後、イスクラオープン。
買い付けのたびは2005年より。

2005 ヤフーオークションで切手の販売スタート
2005 Shop onlineにウェブショップ「イスクラ」オープン
2005 現在のおちゃのこネットに「イスクラ」引越し。
2007 出産のため一時休業。
2007 「イスクラ」再オープン。
2011 神戸元町「SUBARU」にて5周年記念イベント
2011 尼崎立花に実店舗「DDR PLANET」オープン
2014 初の著書「共産主婦」を社会評論社から出版
2014 PLANET、武庫之荘に移転。
2016 PLANET閉店、東ドイツ民生品展示室KOMET難波に開設
2017 KOMET閉店
2017 自室に東ドイツを作り、在宅ワークにて活動再開




中村協子
ヘンリーの蝶 Henry’s butterfly
2018
embroidery on linen /布に刺繍
370x460x50 mm




中村協子
JIGOKU Sampler #1
2018
embroidery on linen /布に刺繍
170x145 mm




中村協子
ドラゴン
2017
ink watercolor on paper / 紙に水彩、インク
305x471 mm




中村協子
ダンボ類 / Dumbo-kind (2枚1組)
2018
ink watercolor on paper / 紙に水彩、インク
230x160 cm each



中村協子
経歴
1974 宮城県生まれ
2000 京都市立芸術大学美術学部美術科油画専攻卒業

展覧会略歴

個展
2017 「game」studio J
2015 「孤独なフェティッシュ」アートスペース虹
2010 「アナログなダビング」eN arts

グループ展
2017 「パラコラージュ」か「俶載南畝,我藝黍稷−
南の田を耕して、私は苗を植えました。」 Finch Arts(京都)
2016 「ねこねこ りえこ」KUNST ARZT
 みうらじろうギャラリー(東京)
2010 「軽い 人たち」wks.(大阪)

受賞
2008 GEISAI#11 
グランプリ&審査員個人賞(フィリップ・セガロ氏)

パブリック・アート
2009 「平成阿倍野絵巻」近鉄百貨店阿倍野本店
建替え工事の仮囲い原画

その他 お仕事
2018 ムック本「おとなのエルマガジン 和食の店」
(京阪神エルマガジン社)にてイラストを担当
2016 「茶の湯 バイリンガル」にてイラストを担当

コレクション
Jean Pigozzi Collection (NY)