Face Forward in KUNST ARZT






























VvK Programm 13 MATSUNE Michikazu curation Face Forward 2015年8月22日（土）から8月30日（日） 12:00から18:00 (月曜日休み) アンナ・イェルモラエヴァ / Anna JERMOLAEWA 池内美絵 / IKEUCHI Yoshie 井上結理 / INOUE Yuri 榎本奈々子 / ENOMOTO Nanako 岡本光博 / OKAMOTO Mitsuhiro 高嶺格 / TAKAMINE Tadasu 瀧弘子 / TAKI Hiroko 松根充和（VvK） / MATSUNE Michikazu 宮川ひかる / MIYAKAWA Hikaru ヤコブ・レーナ・クネーべル / Jakob Lena KNEBL ロベルタ・リマ / Roberta LIMA

本展は、日本とオーストリアで活動する１１人のアーティストによる、アーティスト自身の身体を題材・手法にした “パフォーマンス / セルフポートレイト”作品で構成。身体性、性別・人種・国籍など現代社会が孕む様々な問題について、美術を通して再考する。　キュレーション：松根充和（ウィーン在）＠関連プログラム【オープニング＆パフォーマンス】 8月22日（土）18：00から　KUNST ARZTにて瀧弘子パフォーマンス宮川ひかるパフォーマンス＊岡本光博パフォーマンスとして会期中は作品のネクタイを付けています。【トーク＆プレゼン】 8月29日（土）19：00から21：00　HAPSにてアンナ・イェルモラエヴァ & ロベルタ・リマ & 松根充和オーストリア・ウィーン在住作家3人が自身の活動について語ります。以下、松根充和さんによる参加作家と出品予定作品の紹介

アンナ・イェルモラエヴァ / Anna JERMOLAEWA 「Curvaceous」ロシア出身、ウィーン在住。自身の裸体にミニカーを走らせたビデオ作品。ミニカーは丘を登ったり下ったりするかのように、あくせくと動く。自動車と女性の体を性愛化する行為や文化を揶揄する作品。

池内美絵 / IKEUCHI Yoshie 「アリス」神戸市在住。飲み込み、排泄後、組み立てた人形。


井上結理 / INOUE Yuri 「ぬけがら」京都在住。脱いだ服を写真として床の上に再提示する作品。第二の皮膚としての衣類、下着を曝け出すことで、女性性や社会性といった様々な視点を提供する。


榎本奈々子 / ENOMOTO Nanako 「セルフポートレート」2011-2012 長野県在住。作家の体を部分ごとに計測し立方体にした作品。鑑賞者はそれを実際に手に持ち、大きさや重さを実感する。

岡本光博 / OKAMOTO Mitsuhiro 「Lin 29」京都在住。人種の坩堝と言われるニューヨークで購入した絆創膏のパッケージとその絆創膏を自分の腕に貼った写真を並べた作品。黒人用、ヒスパニック用、何の表記も無いもの（白人用？）など、日本人（黄色人種）である作家の肌の色に合うものがない。

高嶺格 / TAKAMINE Tadasu 「大きな力で空に浮かべたら」秋田県在住。作家の初期のビデオ・パフォーマンスで、肛門で歌を歌う作品。

瀧弘子 / TAKI Hiroko 「面衣」大阪在住。自身の顔写真を伸縮性のある生地にプリントし、ほっぺたの部分をゴム紐でひっぱったセルフポートレイト作品。

松根充和 / MATSUNE Michikazu 「異人」ウィーン在住。剃った眉毛をのりで髭として付けて撮ったポートレイトと、その顔写真で取得したパスポートからなる作品。

宮川ひかる / MIYAKAWA Hikaru 「マンムットゥ」東京都在住。頭髪を剃り、頭の天辺にマンモスのタトゥーを描いた作品。再び生え始めた髪の毛でマンモスが蘇る。

ヤコブ・レーナ・クネーべル / Jakob Lena KNEBL 「パブロ」オーストリア出身・在住。作家の身体にピカソの女性画を描き撮影。男性によって描かれた芸術としての女性像と、女性作家自身の身体像が激しくミスマッチした作品。

ロベルタ・リマ / Roberta LIMA 「Rewriting love and pain」ブラジル出身、ウィーン在住。自身の腕に「アモール」と「ドール」（愛と痛み）という言葉を切り取った作品。




瀧弘子さんによるオープニングパフォーマンス「渡人」

HAPSでのトークイベント






























VvK Programm 13 MATSUNE Michikazu curation Face Forward 2015年8月22日（土）から8月30日（日） 12:00から18:00 (月曜日休み) アンナ・イェルモラエヴァ / Anna JERMOLAEWA 池内美絵 / IKEUCHI Yoshie 井上結理 / INOUE Yuri 榎本奈々子 / ENOMOTO Nanako 岡本光博 / OKAMOTO Mitsuhiro 高嶺格 / TAKAMINE Tadasu 瀧弘子 / TAKI Hiroko 松根充和（VvK） / MATSUNE Michikazu 宮川ひかる / MIYAKAWA Hikaru ヤコブ・レーナ・クネーべル / Jakob Lena KNEBL ロベルタ・リマ / Roberta LIMA

本展は、日本とオーストリアで活動する１１人のアーティストによる、アーティスト自身の身体を題材・手法にした “パフォーマンス / セルフポートレイト”作品で構成。身体性、性別・人種・国籍など現代社会が孕む様々な問題について、美術を通して再考する。　キュレーション：松根充和（ウィーン在）＠関連プログラム【オープニング＆パフォーマンス】 8月22日（土）18：00から　KUNST ARZTにて瀧弘子パフォーマンス宮川ひかるパフォーマンス＊岡本光博パフォーマンスとして会期中は作品のネクタイを付けています。【トーク＆プレゼン】 8月29日（土）19：00から21：00　HAPSにてアンナ・イェルモラエヴァ & ロベルタ・リマ & 松根充和オーストリア・ウィーン在住作家3人が自身の活動について語ります。以下、松根充和さんによる参加作家と出品予定作品の紹介

アンナ・イェルモラエヴァ / Anna JERMOLAEWA 「Curvaceous」ロシア出身、ウィーン在住。自身の裸体にミニカーを走らせたビデオ作品。ミニカーは丘を登ったり下ったりするかのように、あくせくと動く。自動車と女性の体を性愛化する行為や文化を揶揄する作品。

池内美絵 / IKEUCHI Yoshie 「アリス」神戸市在住。飲み込み、排泄後、組み立てた人形。


井上結理 / INOUE Yuri 「ぬけがら」京都在住。脱いだ服を写真として床の上に再提示する作品。第二の皮膚としての衣類、下着を曝け出すことで、女性性や社会性といった様々な視点を提供する。


榎本奈々子 / ENOMOTO Nanako 「セルフポートレート」2011-2012 長野県在住。作家の体を部分ごとに計測し立方体にした作品。鑑賞者はそれを実際に手に持ち、大きさや重さを実感する。

岡本光博 / OKAMOTO Mitsuhiro 「Lin 29」京都在住。人種の坩堝と言われるニューヨークで購入した絆創膏のパッケージとその絆創膏を自分の腕に貼った写真を並べた作品。黒人用、ヒスパニック用、何の表記も無いもの（白人用？）など、日本人（黄色人種）である作家の肌の色に合うものがない。

高嶺格 / TAKAMINE Tadasu 「大きな力で空に浮かべたら」秋田県在住。作家の初期のビデオ・パフォーマンスで、肛門で歌を歌う作品。

瀧弘子 / TAKI Hiroko 「面衣」大阪在住。自身の顔写真を伸縮性のある生地にプリントし、ほっぺたの部分をゴム紐でひっぱったセルフポートレイト作品。

松根充和 / MATSUNE Michikazu 「異人」ウィーン在住。剃った眉毛をのりで髭として付けて撮ったポートレイトと、その顔写真で取得したパスポートからなる作品。

宮川ひかる / MIYAKAWA Hikaru 「マンムットゥ」東京都在住。頭髪を剃り、頭の天辺にマンモスのタトゥーを描いた作品。再び生え始めた髪の毛でマンモスが蘇る。

ヤコブ・レーナ・クネーべル / Jakob Lena KNEBL 「パブロ」オーストリア出身・在住。作家の身体にピカソの女性画を描き撮影。男性によって描かれた芸術としての女性像と、女性作家自身の身体像が激しくミスマッチした作品。

ロベルタ・リマ / Roberta LIMA 「Rewriting love and pain」ブラジル出身、ウィーン在住。自身の腕に「アモール」と「ドール」（愛と痛み）という言葉を切り取った作品。




瀧弘子さんによるオープニングパフォーマンス「渡人」

HAPSでのトークイベント