江藤 菜津美 個展
縫い目と記憶

ETO Natsumi Solo Exhibition
Stitches and Memory

2022年10月4日（火）から9日（日）　
12:00から18:00

KUNST ARZT では、初となる江藤菜津美の個展を開催します。
江藤菜津美は、刺繍を通して、
人々の認識に揺さぶりをかけるアーティストです。
連作「ゴミの宝石」では、ゴミ箱の中にあるモノを
そのままモチーフに、刺繍作品として展開しています。
黒く腐りはじめたバナナの皮、ひしゃげた缶コーラ、
レトルトカレーの開封後のパッケージ・・・。
一見、ポップアートの系譜ですが、消費後の無価値な姿にこそ
存在の本質を見出しています。
ご注目ください。
（KUNSTARZT 岡本光博）



展覧会コンセフ゜ト

道端で運命的に出会ったゴミがいた。
車に轢かれたのだろうかぺっちゃんこに潰れて
押し花のようになっている。
私のワンクリックによって自動的にAIよって
構築された人の顔は今にも挨拶をしてきそうなほど
精巧に出来ていた。
偶然通った道のカーブミラーには
一瞬の風景が閉じ込められていた。
縫って刻み付ければ、その時のトキメキや
驚きを余さず遺すことができるだろうか。



PRESS RELEASE



ETO Natsumi (b.1998, Osaka pref, lives and works in Kansai)
is an artist who uses garbage as a motif
to shake people's perceptions through embroidery expression.
She graduated from textile dyeing and weaving course
at Kyoto University of the Arts.

マルボロ-Garbage jewelry-ゴミの宝石　NO,7 -
2020
刺繍糸、染めた生地、灰皿

ペコちゃんキャンディ-Garbage jewelry-ゴミの宝石　NO,6-
2020
刺繍糸、生地、キャンディーの包み紙

個展 「縫い目と記憶」2022より



アーティスト・ステートメント

一針一針縫っていくと自分の中の心情も刻み込める気がしている。

古来より縫い目には呪力がやどると信じられてきたのだから、
私のやっている縫製や刺繍などの装飾の作業は
儀式に近いのかもしれない。

遺したいという気持ちでひたすら針を刺す。糸を重ねる。
自分の周りには物が溢れており、街の風景は変わり、
SNS上では様々な情報が飽和している。
取捨選択をして生きているのだが、
捨てられていくものはいつまで私の中で生きているのだろうか。
先人たちが祈りを込めながら縫ってきたように、
現代に生きる私が忘れていくには
口惜しいと感じるものを現在に縫い刻み、遺していきたいと思う。




Garbage jewelry-ゴミの宝石-NO,7バナナの皮
2020/12
染料,ミシン糸/綿布
10×100×190mm

「ゴミ」というのは私たちの生活の中で切っても切り離せない、
必ず出てしまうもの。
しかし、ゴミという物はいつから私達の中で
魅力的な商品からゴミになってしまうのだろう。
何かの小さなきっかけで認識が変わるのだとしたら、
ゴミだと思っていた物は誰かにとっては宝石のように価値があって
、素敵な物なのかも知れない。
パッケージ、食品ゴミ、ごみ袋....すぐに捨てられてしまい、
手元に残らない物たちを不変的なものに作り替えることで、
手元に残そうと思う。
経歴

1998 大阪府生まれ
2021 京都芸術大学染織テキスタイルコース 卒業

展覧会
2020 「クロスフロンティア　京都芸術大学　
美術工芸学科選抜展vol.1」ワコールスタディホール(京都）
2020 「京都芸術大学卒業展」京都芸術大学(京都)　優秀賞
2021 「Contemotaty Art Fair at HAKYU LAX」
阪急うめだ本店5F(大阪)
2021 「Hello2021　新人歓迎summer」SUNABAギャラリー(大阪)
2021 「おいてけぼり、あの日」芝田町画廊　Petit gallery(大阪)
2021 「TATSUYA ART COMPETITION 2021」
GALLERY龍屋(愛知)
2022 「神業展Ⅵ」AAA Gallery（神奈川)






Garbage jewelry-ゴミの宝石-NO,7バナナの皮
2020/12
染料,ミシン糸/綿布
10×100×190mm

Garbage jewelry-ゴミの宝石-NO,8足のしぼんだバルーンドック
2020/12
刺繍糸,綿/オーガンジー
150×60×140mm




Garbage jewelry-ゴミの宝石-NO,1レトルトカレー
2020/9
染料,刺繍糸,毛糸,樹脂/綿布









for the collection of
ETO Natsumi's works